lunes, febrero 22, 2010

Craneo Niño / Young Skull



Tinta y Photoshop / Ink & Photohsop

Un vistazo y un aviso / A peek and an announcement

(English post down)

-ESP-

Oh hermanos mios, la imagen que sigue es un brevísimo vistazo de lo que viene para mi en Marzo y aunque no puedo adelantar mucho, puedo decir que está resultando muy divertido.

Por otro lado este blog está a punto de renovarse, es por eso que no he podido publicar mucho últimamente y aprovechando que ando platicador les cuento; estoy trabajando (entre otras cosas) en mi nuevo portafolios que incluye mucho comic, este blog seguirá siendo para publicar encargos de ilustración, sketches, estudios, trabajos personales y demás pero si varias de las imágenes ya publicadas van, probablemente, a desaparecer.

En fin, también mi amigo Jave estará echandome la mano con mi página web que en su momento anunciaré por acá, mientras tanto: Gracias por visitarme y no desesperar a pesar de que no publico nada desde el 12 de diciembre del año pasado.

Como dijo el Gobernator: "I'll be back."

-EN-

Oh brothers of mine, The following image is but a peek of what's to come for me in March and even if I can't tell much yet I can say it's happening to be quite fun.

On the other hand, this blog is about to be renewed, that's why I haven't been able to upload a lot lately and because I'm so chatty today I'll tell you; I'm working on my new portfolio (among other things) which includes a lot of comic-book kinda work. This blog is still gonnna be hosting some commission work, sketches, studies, personal work and whatnot, but still some images will probably dissapear.

Anyway, I'm also working on my website, well, actually my friend Jave is, I'll let you guys know. In the mean time: Thank You so much for coming around and not despairing even though I haven't published anything here since December 12 last year.

As California's own Gobernator once said: "I'll be back."



Tinta y Photoshop / Ink & Photoshop